Sobre o livro: 2011 / Uma saga familiar tragicômica sobre a vida de Richard e Joan Maples. Um ciclo de histórias que Updike escreveu - nem mais, nem menos - por várias décadas, novamente e voltando aos seus personagens favoritos. Crianças. Traição. Alienação. Inimizade. Divórcio. Ódio. Do amor ao ódio - um passo. Do ódio ao amor - também. Mas... quando e por que esse passo está sendo dado pela primeira vez em russo - todas as histórias sobre Maples em um livro! Do autor (artigo, tradução de A. Kabalkin) John Updike. Neve em Greenwich Village (história, tradução de A. Kabalkin)John Updike. Cortejando a Esposa (história, tradução de A. Kabalkin) John Updike. Native Blood (história, tradução de A. Kabalkin) John Updike. Dois dormitórios em Roma (história, tradução de A. Kabalkin) John Updike. Demonstração em Boston (história, tradução de A. Kabalkin) John Updike. Gosto Metálico (história, tradução de A. Kabalkin) John Updike. Seu amante chamado (história, tradução de A. Kabalkin) John Updike. Esperando (história, tradução de A. Kabalkin) John Updike. Eros desenfreado (história, tradução de A. Kabalkin) John Updike. Pipeline (história, tradução de A. Kabalkin) John Updike. The False Trace Theory (história, tradução de A. Kabalkin) John Updike. Sublimação (história, tradução de A. Kabalkin) John Updike. Nudez (história, tradução de A. Kabalkin) John Updike. Apart (história, tradução de A. Kabalkin) John Updike. Gestos (história, tradução de A. Kabalkin) John Updike. Divórcio (trecho) (história, tradução de A. Kabalkin)John Updike. The Maples Below (história, tradução de A. Kabalkin) John Updike. Avós (história, tradução de A. Kabalkin)